Conform Libertatea: Japoneză de la Yokohama, îndrăgostită de România: de 27 de ani și-a construit viața aici
O călătorie cu rucsacul în spate, începută acum 27 de ani, i-a schimbat complet viața unei femei din Yokohama, Japonia. Ayako Funatsu a descoperit România într-o expediție care trebuia să fie doar o aventură temporară, dar care s-a transformat într-o poveste de dragoste profundă pentru țara noastră. A rămas impresionată de mănăstirile din Moldova, de tradițiile locale și, mai ales, de ospitalitatea românilor. Astăzi, Ayako vorbește fluent limba română, colecționează ii vechi și a transformat arta japoneză a hârtiei într-o afacere prosperă, unde creațiile sale pot atinge prețuri de mii de lei. Ea se autointitulează o „româncuță din Extremul Orient”.
Dragostea pentru tradiție, de la ii vechi la flori din hârtie
Ayako Funatsu a poposit pentru prima dată în România acum 27 de ani, venind din orașul japonez Yokohama. Călătoria sa, inițial destinată explorării, a luat o turnură neașteptată. A explorat mănăstirile din Moldova, a intrat în contact cu românii și a fost cucerită de căldura și deschiderea acestora. Ceea ce trebuia să fie o vizită scurtă s-a transformat treptat într-o relocare permanentă. Aprofundând cultura românească și tradițiile locale, pasiunea sa a crescut considerabil. Astfel, Ayako a devenit membră activă a comunității „Domnițe cu altițe”, fiind singura persoană non-românească din grup.
Pe lângă implicarea în comunitate, Ayako a început să adune obiecte din portul popular românesc. Printre comorile sale se numără și o ie autentică, veche de aproximativ un secol. Această conexiune cu trecutul cultural românesc se împletește armonios cu originile sale japoneze. Ayako este designer de origami și de flori din hârtie, utilizând tehnici și materiale specifice Japoniei. Munca sa unește astfel două lumi culturale distincte, creând decorațiuni și obiecte artistice unice.
O afacere născută din pasiune și inovație
Pasiunea pentru arta hârtiei a transformat-o pe Ayako într-o antreprenoare de succes. Participarea la o emisiune dedicată tinerilor antreprenori i-a adus finanțarea necesară pentru a-și deschide propriul atelier. Aici, hârtia colorată și cea japoneză prind viață, transformându-se în compoziții florale și obiecte decorative inspirate de estetica niponă. Prețurile produselor sale variază de la aproximativ 500 de lei, pentru creațiile mai simple, până la câteva mii de lei, în funcție de complexitatea lucrării și de materialele folosite.
Adaptarea la „merge și așa”: flexibilitate românească apreciată în Japonia
După mai bine de două decenii petrecute în România, Ayako a ajuns să privească diferit chiar și aspectele pe care românii le consideră uneori neajunsuri. Admirația sa se îndreaptă către capacitatea oamenilor de a improviza și de a găsi soluții rapide în situații neprevăzute. Comparând această abilitate cu rigurozitatea și perfecționismul din Japonia, Ayako subliniază unicitatea abordării românești. „Sunt oameni extrem de pricepuți, găsesc mereu o soluție pe ultima sută de metri și nu se sperie când nu iese totul cum sperau”, mărturisește ea.
Expresia românească „merge și așa” capătă pentru Ayako o conotație pozitivă, reflectând creativitatea și flexibilitatea în fața problemelor neașteptate. Această adaptabilitate a influențat-o în timp și i-a modelat viziunea asupra vieții. Legătura sa cu România nu s-a limitat la perioada de după mutare; Ayako a început să studieze limba română încă din Japonia și o vorbește fluent. De-a lungul anilor, a contribuit activ la promovarea turismului românesc, prezentând țara noastră vizitatorilor japonezi și reprezentanților presei din țara sa natală. A participat la evenimente precum Târgul de Turism al României, continuând să pună în valoare cultura, tradițiile și frumusețea locurilor descoperite. După 27 de ani, România reprezintă pentru Ayako nu doar destinația unei călătorii, ci locul unde și-a construit o viață împlinită și o afacere de succes.
Sursa: Libertatea
